2007-02-15 安打製造機 とか言ったって、別にイチローとかをヒット打つだけの機械だなんて言ってるわけじゃありません。前後の文脈。比喩を用いた聞き手への別な角度からのアプローチ。これは世界の言語のどこだってやっていること。翻って。